Сам Корней Чуковский и профессор А. Луначарский признавали невероятный дар поэтессы находить нужные слова для детей, делать, казалось бы, простые зарифмованные стихотворения невероятно глубокими и запоминающимися. 

Воспоминания об осиротевших детях, которых Барто немало повидала в годы войны, подсказали ей идею передачи "Найти человека", прообраза сегодняшней "Жди меня". Через двадцать лет после Победы на радио "Маяк" Барто организовала передачу по поиску и воссоединению разлученных войной семей и стала ее ведущей. Требовался максимально подробный словесный портрет, и писательница подала идею: искать родителей по детским воспоминаниям подросших детдомовцев. Мельчайший штрих, сценка, ничего не говорящая посторонним, в глазах родного "искателя" могли оказаться решающими. Эта идея принесла блестящие результаты: за девять лет существования программы нашли друг друга более тысячи семей.

В послевоенные годы Агния Львовна писала сценарии к детским кинофильмам: «Алеша Птицын вырабатывает характер» (1953), «10 000» мальчиков (1962, совместно с И. Окадой). Стихотворение Агнии Барто «Веревочка» стало основой фильма режиссера Ильи Фрэза «Слон и веревочка» (1945). Но самым знаменитым стал, пожалуй, фильм «Подкидыш». Сценарий к этой картине Агния Барто написала вместе с Риной Зеленой. 

Агния Барто старалась познакомить детей с лучшими стихотворениями детских поэтов разных стран мира. Ее переводы составили замечательный сборник «Переводы с детского». Стихи же самой Агнии Львовны переведены на десятки языков. 

В течение многих лет А. Барто возглавляла Ассоциацию деятелей литературы и искусства для детей, была членом международного Андерсеновского жюри. В 1976 ей была присуждена Международная премия им. Х.К. Андерсена. 

Умерла Агния Львовна Барто в Москве 1 апреля 1981 г.